capistráng jelentése
katonai takarodónémet Zapfenstreich ‘ua.’, tkp. ‘csapbeverés’: Zapfen ‘csap, hordó csapja’ | Streich ‘ütés’ (a táborban a takarodót jelző dobszó után a markotányosok a hordók csapja helyébe dugót ütöttek)
További hasznos idegen szavak
tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározásanémet Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál
állattan lótan, lóismeret, a lovak tenyésztésével és használatával foglalkozó ismeretek köretudományos latin hippologia ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | lásd még: -lógia
A capistráng és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport öt büntetőpontot jelentő bírói intés cselgáncsbanjapán , ‘ua.’
játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talonátvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzeteausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s- ← latin ex- ‘el’ | carta ← olasz charta ‘papír, lap, kártya’
földrajz sziklasivatag, durva kőtörmelékkel borított sivatagos területarab , ‘ua.’
derékon viselt rövid kard vagy tőr mint díszöltözet darabja
(?) középfelnémet kampsvert ‘harci kard’: német Kampf ‘harc’ | Schwert ‘kard’
zene zenekari, zenekarral előadottzene a zenekaréhoz hasonló (pl. hangzás)német orchestral ‘ua.’, lásd még: orkesztra
+ jogtudomány megmásíthatatlan
tudományos latin inalterabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | alterare ‘megmásít’ ← alter ‘másik’
szorgalom, kitartás, állhatatosság
latin assiduitas ‘ua.’ ← assiduus ‘(munkája) mellett ülő, szorgalmas, kitartó’ ← assidere , lásd még: asszesszor
katonai ezredesnémet Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’
kiejtése: magnificencia
nagyszerűség, magasztosság, dicsőség
latin , ‘ua.’ ← magnificus , lásd ott
geológia koptató, alakító (erő, tényező)német erosiv ← francia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál
vallás istenségnek szóló vallásgyakorlat, szertartásokban megnyilvánuló vallásos tiszteletátvitt értelemben túlzott tisztelet, hódolat, bálványozáspolitika (összetétel előtagjaként) vallás- és közoktatásügyi: kultusztárca német Kultus ← latin cultus ‘művelés, ápolás’ ← colere, cultum ‘megművel, gondoz’lásd még: kolónia
